-
1 submit
səbˈmɪt гл.
1) подчинять(ся), покорять(ся) They were forced to submit to military discipline. ≈ Они были вынуждены покориться военной дисциплине.
2) представлять на рассмотрение to submit to superior force ≈ представить на рассмотрение вышестоящих инстанций to submit to arbitration ≈ представить третейскому суду Their lawyer submits that there are no grounds for denying bail. ≈ Их юрист заявил, что нет никаких оснований для отказа в поручительстве. They submitted their report to us. ≈ Они представили нам на рассмотрение свой доклад.
3) предлагать (свое мнение и т. п.) ;
доказывать, утверждать( обыкн. to) подчиняться, покоряться - to * entirely полностью подчиниться - to * oneself to smb.'s authority подчиниться чьему-л. авторитету - to * to terms подчиниться условиям, принять условия - I'll never * to indignity я не потерплю унижения - to * to defeat примириться с поражением - to * to necessity склониться перед необходимостью - to such threats as these we have no intention of *ting мы не намерены поддаваться таким угрозам подвергать - to * smb. to examination подвергнуть кого-л. освидетельствованию - to * smb. to a strict diet предписать кому-л. строгую диету - the metal was *ted to analysis металл прошел анализ представлять на рассмотрение (в суд, комиссию и т. п.) - to * smth. to smb.'s approval представить /отдать/ что-л. на чей-л. суд - to * a draft agreement внести проект соглашения - to * a case to the court представить дело на рассмотрение суда - to * an application подать заявление - the manuscript was *ted anonymously рукопись была прислана без указания фамилии автора (юридическое) предлагать (свою точку зрения и т. п.) ;
утверждать;
заявлять - I * that a material fact has been passed over я утверждаю, что был оставлен без внимания существенный факт - we * that the charge is not proved мы заявляем, что обвинение не доказано ~ предлагать (свое мнение и т. п.) ;
доказывать, утверждать;
I submit that a material fact has been passed over я смею утверждать, что существенный факт был пропущен ~ подчинять(-ся), покорять(ся) ;
I will not submit to such treatment я не потерплю такого обращения submit вносить на рассмотрение ~ заявлять ~ передавать ~ передавать на рассмотрение ~ подавать документы ~ подвергать ~ подчинять(-ся), покорять(ся) ;
I will not submit to such treatment я не потерплю такого обращения ~ подчиняться ~ покоряться ~ предлагать (свое мнение и т. п.) ;
доказывать, утверждать;
I submit that a material fact has been passed over я смею утверждать, что существенный факт был пропущен ~ представлять (документ), представлять на рассмотрение;
передавать на рассмотрение (спор) ~ представлять ~ представлять на рассмотрение;
to submit a question задать вопрос в письменном виде ~ представлять на рассмотрение ~ указывать ~ утверждать ~ представлять на рассмотрение;
to submit a question задать вопрос в письменном виде ~ for collection представлять на инкассацию ~ for collection предъявлять на инкассо ~ to вносить на рассмотрение ~ to представлять на рассмотрение -
2 submit
[səb'mɪt]гл.1) ( submit to)а) подчиняться, покорятьсяThey were forced to submit to military discipline. — Они были вынуждены покориться военной дисциплине.
б) подчинять, покорятьThey submitted their report to us. — Они представили нам на рассмотрение свой доклад.
3) юр. указывать, утверждатьTheir lawyer submits that there are no grounds for denying bail. — Их адвокат утверждает, что нет никаких оснований для отказа в освобождении под залог.
-
3 submit
гл.1) общ. подчинять; подчинятьсяthey were forced to submit to military discipline — они были вынуждены покориться военной дисциплине
2)а) юр. представлять, подавать ( документы)б) юр. передавать [представлять\] на рассмотрение (напр., в комитет законодательного органа)3) общ. утверждать, доказыватьtheir lawyer submits that there are no grounds for denying bail — их адвокат заявляет, что нет никаких оснований для отказа в освобождении под залог
-
4 succumb
1. v не выдержать, не устоять, уступить2. v погибнуть; умеретьСинонимический ряд:1. collapse (verb) break down; cave in; collapse; crack; drop; give out; peg out; wilt2. die (verb) cash in; conk; decease; demise; depart; die; drop dead; expire; fail; go; go downhill; kick off; pass; pass away; pass out; perish; pip; pop off; worsen3. yield (verb) accede; bow; buckle under; capitulate; cave; concede; defer; fall; give in; give way; go down; go under; knuckle; knuckle under; relent; submit; surrender; topple; yieldАнтонимический ряд:live; resist
См. также в других словарях:
submit — v. 1) (B) ( to present ) they submitted their report to us 2) (D; intr.) ( to yield ) to submit to (to submit to superior force; to submit to arbitration) 3) (usu. legal) (L) ( to claim ) their lawyer submits that there are no grounds for denying … Combinatory dictionary
submit — ► VERB (submitted, submitting) 1) accept or yield to a superior force or stronger person. 2) subject to a particular process, treatment, or condition. 3) present (a proposal or application) for consideration or judgement. 4) (especially in… … English terms dictionary
submit — verb (submits, submitting, submitted) 1》 accept or yield to a superior force or stronger person. 2》 (usu. submit something to) subject to a particular process, treatment, or condition. ↘(submit oneself to) consent to undergo. ↘agree to… … English new terms dictionary
force — I (New American Roget s College Thesaurus) n. compulsion, coercion; strength, brawn, power, might; meaning, import, effect; troops, soldiery, army (see combatant). See vigor. II (Roget s IV) n. 1. [Physical power] Syn. strength, energy, might;… … English dictionary for students
APA Task Force on Deceptive and Indirect Techniques of Persuasion and Control — The APA Task Force on Deceptive and Indirect Techniques of Persuasion and Control (DIMPAC[1]) formed at the request of the American Psychological Association (APA) in 1983. The APA asked Margaret Singer, one of the leading proponents of theories… … Wikipedia
撓 — 【뇨】 어지럽다; 휘다; 구부러지다; 마음이 바르지 아니하다; 【효】 돌다 재방변부 12획 (총15획) [1] [v] bend; daunt; subjugate; yield; submit to superior force [2] [v] scratch; rub [3] [v] hinder; bother; obstruct 百折不撓 (백절불요) 아무리 억눌러도 뜻을 굽히지 않음. 의지가 무척 강함 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
yield — yielder, n. /yeeld/, v.t. 1. to give forth or produce by a natural process or in return for cultivation: This farm yields enough fruit to meet all our needs. 2. to produce or furnish (payment, profit, or interest): a trust fund that yields ten… … Universalium
